close

 目前,由于微信的普及,使用微信进行聊天似乎成了时代的标志。因为微信提供的免费(需要移动数据或连接无线网络,但不需要短信费)、安全、流畅的服务,深受用户的青睐。

对于新词新语新表达的研究,微信聊天的信息储也逐步成为“准专业化”的小规模语料库,其中包含了许多丰富、有趣的语言现象。关于微信订阅号的语料库建设和研究,另文讨论。

本文的研究语料来自两位母语者的日常对话,为了减少主观干预,系列文章将只分析非笔者的语言表达。

语料来源基本信息

路径:微信私聊

说话人基本信息:汉语母语者,大学在读学生,本科将获得文学学士。在下文标注为A

说明:无用的、涉及隐私的内容将以X替换之。每个X代表一个汉字(语素)。微信聊天中缺失或错用的标点符号将直接补充和改正,不再另行说明。微信中使用的、对语境理解有作用的表情将日本藤素 美國黑金 犀利士 威而鋼 樂威壯 必利勁 德國必邦 vigrxplus 必利吉 壯陽藥

春藥 持久液 vimax增大丸 美國maxman 美國goodman VVK增大丸 印度神油 一想就硬 

一炮到天亮 保羅v8 汗馬糖 日本2H2D 海狗丸 紅金偉哥 台灣本能 德國黑螞蟻生精片 

韓國奇力片采用文字的形式进行备注。

判断新词新语新表达需要考虑这种特殊的、新颖的表达或者词汇是否在母语者之间得到广泛的使用和认可,但限于研究经费和发文平台的限制,本文未采取大规模的调查研究。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 thomaratrayonna 的頭像
    thomaratrayonna

    thomaratrayonna的部落格

    thomaratrayonna 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()